人気ブログランキング | 話題のタグを見る

過去を振り返れば羞恥心に苛まれ、未来を想像すれば不安に襲われる。ただ道を踏み外さないように、足元だけを見つめて一歩一歩進むのが精一杯。だからせめて足跡を残そう。


by koharu65

静かに眠ろう

静かに眠ろう_c0173113_20463165.jpg


泥の中で眠りたい
冷たくやさしい泥の粒子に身を任せ
静かに眠ろう ぷくぷくと

千年の眠りから目覚める時
頭上で蓮の花がひらく音を聞く
ぽんぽんと いう音を


想在泥土里睡觉
委身于冰凉温柔的泥土粒子
安静地睡觉 沉沉入睡

千年后睡醒时
在头上听到莲花开放的声音
隐隐约约地听到莲花声

by koharu65 | 2007-05-16 00:00 |